В «Простоквашино» теперь только правильные бутерброды: «Союзмультфильм» и Эдуард Успенский договорились о правах на любимый мультфильм

Фото: www.murmansk.kp.ru
Киностудия может использовать не только оригинальные сценарии первых серий и товарные знаки с изображением героев, но еще и 10 неэкранизированных историй из популярной серии [видео]

Это почему Эдуард Успенский таким злым на «Союзмультфильм» был? Потому что между писателем и киностудией возникло непонимание. Длилось оно почти полтора года: писатель считал, что студия не имеет права снимать продолжение «Простоквашино», не используя его литературную основу (напомним, что первые три серии знаменитого мультика были сняты по книге Успенского «Дядя Федор, пес и кот»). А мультипликаторы справедливо полагали: раз «Сюзмультфильму» принадлежат права на дядю Федора, кота Матроскина, пса Шарика, почтальона Печкина и всех остальных любимых героев, то они в праве продолжить историю, на которой выросло не одно поколение советских и российских детей. Переговоры сторон заходили в тупик. И тогда руководство «Союзмультфильма» отправилось к создателю «Простоквашино», чтобы договориться о мире в спорной ситуации. Ведь несмотря на то, что сценарии новых серий мультфильма писали другие авторы, персонажей рисовали другие художники, для студии было важно, чтобы замечательный детский писатель стал союзником и соавтором новых серий.

И наконец-то киностудия «Союзмультфильм» и писатель Эдуард Успенский урегулировали спорную ситуацию и заключили сделку, согласно условиям которой знаменитый автор предоставил киностудии право на использование оригинальных сценариев мультфильмов «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино», десяти еще не экранизированных литературных историй из цикла «Простоквашино», а также исключительную лицензию на использование товарных знаков с именами и изображениями популярных героев и наименованием «Простоквашино». При этом, согласно условиям сделки, автор не может выдавать лицензии на использование этих произведений и товарных знаков другим лицам. С этого момента весь процесс лицензирования будет происходить через «Союзмульфильм», который обязался выплачивать автору роялти от получаемых от их использования доходов.

Новые серии «Простоквашино» уже в работе. Фото: Союзмультфильм

О том, как удалось достичь соглашения с Эдуардом Успенским, мы узнали у председателя правления киностудии «Союзмультфильм» Юлианы Слащевой.

- Юлиана, вас можно поздравить - закончились долгие споры между «Союзмультфильмом» и Эдуардом Успенским.

- Я бы сказала, серьезное разногласие устранено.

Три мультфильма о Простоквашино, снятые по книге Эдуарда Успенского, вошли в тройку самых любимых у российских зрителей. Фото: Предоставлено Союзмультфильм

- А в чем состояли претензии Эдуарда Николаевича к студии?

- Эдуард Николаевич был недоволен, что мы стали выпускать новый мультфильм, не используя литературную основу произведений, которые были им написаны. Студия придерживается принципа, и это поддерживает наше законодательство, что персонажи, созданные на студии, нарисованные художниками, которые работали на студии и получали там зарплату, являются собственностью студии. И поэтому мы продолжили снимать «Простоквашино» с теми же персонажами. Но все это время мы хотели сотрудничать с Успенским и использовать в фильме его литературную основу. Но нам не удавалось договориться. И вот наконец-то наступил день, когда мы смогли. И часть наших договоренностей заключается в том, что Эдуард Николаевич передаст нам права на 10 историй про героев Простоквашино, которые не были никогда экранизированы. Мы этому очень рады и постараемся их использовать в продолжении мульт-фильма.

- Как вам удалось сделать Успенского своим союзником?

- Это был долгий переговорный процесс. Я уверена, что сам Эдуард Николаевич точно так же, как его близкие, родные, окружение, заинтересованы в том, чтобы его дело жило. А это можно сделать, используя его литературные произведения в новых сериях «Простоквашино». Обе стороны хотели договориться. И, к счастью, смогли.

Образы персонажей практически не изменились. Фото: Союзмультфильм

- Новый мультфильм «Подписчики Шарика» из продолжения «Простоквашино» выходит уже 10 августа. Эдуард Николаевич его уже видел?

- Пока новую серию ему не успели показать, но обязательно покажем.

- Успенскому понравились новые образы его героев?

Теперь весь процесс лицензирования будет происходить через «Союзмульфильм». Фото: Союзмультфильм

- Мы образы практически не меняли - только дядю Федора. Но он и так существовал минимум в трех разных вариантах. Рисовали его три разных художника, у всех были свои представления, как должен выглядеть дядя Федор. Или Печкин, поэтому в предыдущих версиях существуют три разных почтальона, три сильно отличающихся мамы. Мы сейчас во всех сериях добились унификации.

- Не одно поколение выросло на этих мультфильмах. Но за последние тридцать лет «Союзмультфильм» очень пострадал от того, что и образы любимых персонажей, и права на сами фильмы были разграблены, ушли непонятным людям.

- Последние полтора года, с момента, как новая команда пришла на студию, все силы положили, чтобы вернуть права. И уже вернули студии интернет-права на показы мультфильмов. Вернули права на целый ряд персонажей, которые были розданы, забрали права на бренд у всех, кто неправильно, недобросовестно его использовал. Сегодня процентов на 80 эта работа завершена.

Зрители с нетерпением ждут новые серии с полюбившимися героями. Фото: Союзмультфильм

КОММЕНТАРИЙ ЮРИСТА

- Заключенный договор отчетливым образом разграничивает права и ответственность сторон, это, безусловно, новая веха в практике взаимодействия производственных студий и авторов литературной основы. Думаю, что все участники довольны результатами переговоров, которые позволили поставить точку в многолетнем противостоянии, - считает Константин Леонтьев, юрист Эдуарда Успенского.

В ТЕМУ

Новое Простоквашино: Дядя Федор теперь хипстер, а на Печкина надели бейсболку

Чему научит новое поколение семейка из знаменитой деревеньки

Собственно, на премьеру первой серии реинкарнации знаменитого мультика сорокалетней давности «Трое из Простоквашино» я забрел из педагогического интереса. Для детишек (да и для взрослых) конца 70-х – начала 80-х простоквашинские мультфильмы «по Успенскому» - стали кладезем новой образовательной стратегии. (подробности)

Поделиться видео </> x HTML-код

Сравнили мультик «Простоквашино» новый и старый.

Анна СЕЛИВАНОВА
 
По теме
Книги мурманских писателей будут издавать в Белоруси - SeverPost.ru Писатели Мурманска на встрече в Минске со своими коллегами договорились публиковать в выпускаемых произведения авторов Беларуси в заполярных литературных альманахах и предоставлять прозу и стихи северян для белорусских п
21.08.2018
Стань сказочным героем! На «Табуретке» состоится конкурс на лучший литературный образ - Телекомпания ТВ-21 25 августа во время III Международного литературного фестиваля « Табуретка » в Мончегорске состоится «Парад литературных героев», в нем смогут принять участие все желающие!
21.08.2018
 
 
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ ВО ВСЕРОССИЙСКОЙ ПРЕМИИ ДЛЯ МОЛОДЫХ АВТОРОВ В СФЕРЕ ЛИТЕРАТУРЫ «РУССКИЕ РИФМЫ», «РУССКОЕ СЛОВО» - 4erdak.Ru До 31 августа продолжается регистрация участников Всероссийской премии для молодых авторов в сфере литературы «Русские рифмы», «Русское слово».
21.08.2018
Казалось бы, законодатели многое сделали, чтобы убрать с дорог нетрезвых водителей.
18.08.2018 Дважды два
Выставка «История судебной системы на Мурмане» - Комитет по культуре и искусству 17 августа в Мурманском областном краеведческом музее состоялось торжественное открытие выставки «История судебной системы на Мурмане», приуроченной к 20-летию создания Управления Судебного департамента в Мурманской области.
20.08.2018 Комитет по культуре и искусству
Писатель, создавший альтернативную русскую историю, скончался в возрасте 66 лет В возрасте 66 лет умер от рака писатель Владимир Шаров, наш российский Умберто Эко, создавший свою гигантскую русскую историю.
18.08.2018 КП Мурманск
На торжестве солисты ансамбля спели на французском и немецком языках [видео] В субботу Владимир Путин посетил свадьбу министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль и финансиста Вольфганга Майлингера.
19.08.2018 КП Мурманск
Юрист Ирина Тулубьева, специализирующаяся на авторском праве, рассказала, как родственники писателя могут разделить его многомиллионное наследство Эдуард Успенский был очень плодовитым писателем и деловым человеком.
16.08.2018 КП Мурманск
Окончательно прояснилась "темная" история с кадрами, на которых якобы запечатлен игрок сборной России и одна из звезд ЧМ-2018 [видео] На второй день после того, как появилась информация о "скандальном видео",
18.08.2018 КП Мурманск
В Альта-турнире (Норвегия) участвовали 352 футбольные команды. И среди них представители России: “Север” из Мурманска и “Олимп Дрозд Хибины” из Апатитов.
17.08.2018 Дважды два
Губернатор Марина Ковтун посетила производственную площадку мясоперерабатывающего предприятия «Окраина» в Мурманске - Правительство Мурманской области Сегодня губернатор Марина Ковтун посетила производственную площадку мясоперерабатывающего предприятия «Окраина» – крупнейшего профильного предприятия в Мурманской области.
21.08.2018 Правительство Мурманской области
В День Государственного флага Российской Федерации в Мурманске состоится торжественный митинг - Правительство Мурманской области 22 августа – в День Государственного флага Российской Федерации – праздничные мероприятия пройдут во многих муниципалитетах Мурманской области.
21.08.2018 Правительство Мурманской области
В Мурманске продолжаются летние дорожные ремонты. В некоторых районах города дороги приводят в порядок, а в некоторых даже строят новые.
21.08.2018 Телекомпания ТВ-21
20 августа в 2 часа 00 минут в городе Ковдоре на улице Слюдяная, в районе дома № 8 водитель автомобиля «Шевроле Лачетти» не справился с управлением и допустил съезд в правый кювет по ходу движения, с последующим опрокидыванием.
21.08.2018 УМВД Мурманской области