Новости города БезФормата.Ru
Мурманск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Мурманская областная научная библиотека представляет книгу Ильи Виноградова «Балканский блокнот»

Мурманская областная научная библиотека представляет книгу Ильи Виноградова «Балканский блокнот» - Правительство Мурманской области
Фото: gov-murman.ru

16 ноября в 17.30 в Мурманской областной универсальной научной библиотеке (г. Мурманск, ул. С. Перовской, 21а, III этаж, конференц-зал) состоится презентация книги Ильи Виноградова «Балканский блокнот».

Илья Виноградов – поэт и прозаик, журналист, член Союза писателей России, лауреат Всероссийских и региональных литературных конкурсов.

«Балканский блокнот» – четвертая книга автора. Первая книга «Невидимые диктаторы» вышла в свет в 2011 году, вторая – «Сокровища бедных» – была издана на средства гранта Губернатора Мурманской области в 2013 году, а сборник стихов «Русский ген печали» напечатан в 2016 году. Новое издание включает переведенный на болгарский язык цикл «Балканский блокнот» и поэтические произведения разных лет на русском языке. Стихи родились после недавнего посещения Болгарии и встречи с людьми, которые сохранили благодарность к России и Мурманску за возрождение праздника – Дня славянской письменности и культуры.

Автор перевода – болгарский писатель, поэт, журналист, член Союза болгарских писателей, Союза болгарских журналистов и Союза ученых Болгарии Елена Алекова. В ее переводе опубликованы стихи Велимира Хлебникова, Георгия Адамовича, Булата Окуджавы и других известных авторов. Во вступительной статье к «Балканскому блокноту» Елена охарактеризовала стихи Ильи Виноградова как «предельно простые и предельно ясные», в которых нет ничего лишнего, опускаемого при переводе.

Первая презентация книги, состоявшаяся в Софии в Русском культурно-информационном центре летом этого года, показала прежний не проходящий интерес болгар к России, Мурманску и к культурному взаимодействию. Автор посвятил эту книгу болгарским друзьям с надеждой на продолжение дружбы и сотрудничества. Вторая презентация книги пройдет в России – в Мурманской областной универсальной научной библиотеке.


/ Комитет по культуре и искусству Мурманской области /


Последние новости Мурманской области по теме:
Мурманская областная научная библиотека представляет книгу Ильи Виноградова «Балканский блокнот»

В Мурманске представят книгу Ильи Виноградова «Балканский блокнот» - Мурманск
16 ноября в 17.30 в Мурманской областной универсальной научной библиотеке (Мурманск, улица Софьи Перовской, 21а, III этаж, конференц-зал) состоится презентация книги Ильи Виноградова "Балканский блокнот".
08:09 16.11.2017 Murman.Ru
В Мурманске состоится презентация книги Ильи Виноградова «Балканский блокнот» - Мурманск
16 ноября в 17.30 в Мурманской областной универсальной научной библиотеке (г.
20:13 15.11.2017 Hibiny.Com
Мурманская областная научная библиотека представляет книгу Ильи Виноградова «Балканский блокнот» - Правительство Мурманской области
Мурманская областная научная библиотека представляет книгу Ильи Виноградова «Балканский блокнот» - Мурманск
16 ноября в 17.30 в Мурманской областной универсальной научной библиотеке (г.
17:50 15.11.2017 Правительство Мурманской области
В Мурманске состоялась презентация книги Нины Мироновой  «Йоканьга» - Телекомпания ТВ-21В Мурманской областной универсальной научной библиотеке состоялась презентация второй части книги Нины Мироновой «Йоканьга».
21.11.2017 Телекомпания ТВ-21
В научке прошла презентация первой в Заполярье книги с параллельным переводом на болгарский - Мурманский вестникТекст: Усова Александра МУРМАНСК. В минувший четверг в областной научной библиотеке состоялась презентация книги Илья Виноградова «Балканский блокнот».
18.11.2017 Мурманский вестник
Более тысячи северян посетили фестиваль технологий и науки  «ФоТоН»  в Мурманской областной научной библиотеке - Комитет по культуре и искусствуВ минувшую субботу в Мурманской областной научной библиотеке состоялся первый фестиваль технологий и науки «ФоТоН».
15.11.2017 Комитет по культуре и искусству
В Мурманской областной научной библиотеке состоялся первый фестиваль технологий и науки "ФоТоН".
15.11.2017 Murman.Ru
В Мурманской области по факту дорожно-транспортного происшествия, в результате которого погиб несовершеннолетний, возбуждено уголовное дело - Следственный комитетВечером 20 января 2018 года поступило сообщение о том, что на участке автодороги Кола Р-21 (1450 км) произошло ДТП с участием четырех автомобилей.
21.01.2018 Следственный комитет
На трассе «Мурманск – Санкт-Петербург» произошло смертельное ДТП - SeverPost.ruНа автодороге «Мурманск-Санкт-Петербург», неподалеку от границы с Норвегией, произошло смертельное ДТП.
21.01.2018 SeverPost.ru
В аварии под Оленегорском погиб мужчина - ИА B-Port.ComМУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/ 21 января/ БИ-ПОРТ  – НА 1282 км автодороги Р-21 «Кола» произошло столкновение легкового автомобиля с большегрузом с прицепом.
21.01.2018 ИА B-Port.Com
Нападение на школу в Бурятии: подростка быстро задержали Фото: МВД республики Бурятия - КП Мурманск
Пермские и бурятские подростки нападали на школы в футболках убийц из «Колумбайна»
На одежде вооруженных тинэйджеров обнаружилась та же надпись, что и у Эрика Харриса и Дилана Клиболда в 1999 году [фото, видео] Связана ли между собой череда нападений подростков на школы?
КП Мурманск
Михаил – из благополучной семьи, сын крупного предпринимателя. Увлекался оружием и был фанатом Колумбайна - КП Мурманск
Мотивы массовых убийств в школах: жажда славы, отказала девушка, месть учителям
Что толкает подростков убивать своих же сверстников? Вспоминаем самые громкие нападения в России и других стран мира за последние 20 лет [видео] В России за одну неделю случилось сразу две трагедии,
КП Мурманск
Под Оленегорском столкнулись легковой автомобиль и грузовая фура - Мурманский вестник
Под Оленегорском столкнулись легковой автомобиль и грузовая фура
МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. Сегодня примерно в 12.13 на пульт дежурной службы «01» поступила информация о дорожно-транспортном происшествии на трассе Р-21 «Кола».
Мурманский вестник
Дирижер из СПб выступит в мурманской филармонии с «Зимней фантазией в стиле...» - ИА Nord-News.RuСегодня в 17 часов в Мурманской областной филармонии состоится концерт «Зимняя фантазия в стиле...».
21.01.2018 ИА Nord-News.Ru
Наши в альманахе АСТЭС - Североморские вестиСтихи Елены Захаровой, поэта и журналиста «Североморских вестей», вошли в 13 выпуск культурологического альманаха АСТЭС.
21.01.2018 Североморские вести
В мурманском театре кукол перед спектаклем сыграют джаз - ИА Nord-News.RuСегодня в 11.30 в Мурманском областном театре кукол перед показом спектакля «Летающий диван» воспитанники детской музыкальной школы №5 областного центра проведут для юных зрителей джазовый концерт.
21.01.2018 ИА Nord-News.Ru
"Этот гриб хочется срезать" - Североморские вести
"Этот гриб хочется срезать"
Союз художников Североморска откликнулся на предложение Комплексного центра социального обслуживания населения ЗАТО, изъявившего желание принимать в своих стенах художественные выставки.
Североморские вести
"Мои сведенные мосты" - Североморские вести
"Мои сведенные мосты"
18 января в розовой гостиной Центральной городской библиотеки им.Л.Крейна состоялась онлайн-презентация нового сборника стихов поэта Михаила Зверева «Мои сведенные мосты».
Североморские вести
Милош Бикович: «Популярность несет в себе разные ограничения» - Мурманский вестник
Милош Бикович: «Популярность несет в себе разные ограничения»
Звезда сериала «Отель «Элеон» рассказал о своих новых проектах, съемках с Антонио Бандерасом и творческих планах Текст: Валерия ХВАЩЕВСКАЯ Фото:
Мурманский вестник
Морозец спорту не помеха! - Североморские вестиСегодня в городском парке был дан первый в этом году старт городскому проекту "Солнечные лучики".
21.01.2018 Североморские вести
Вторая игра - вторая победа - Североморские вести19 января в СК «Богатырь» прошла вторая игра открытого первенства ЗАТО г.Североморск по волейболу среди мужчин.
21.01.2018 Североморские вести
Наши девушки на пьедестале почета по итогам выступлений. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП МурманскПервое противостояние двух россиянок на крупном турнире в Москве было главной интригой соревнований Лучшая фигуристка мира, непобедимая Евгения Медведева, с ноября 2015 года выигрывала во всех турнирах, где принимала участие.
21.01.2018 КП Мурманск
Победа Краснознаменного - Североморские вести
Победа Краснознаменного
Сборная Краснознаменного Северного флота по хоккею одержала вчера в суперматче, как его окрестили болельщики, с командой областного центра «Мурман-КСШОР».
Североморские вести
С огоньком и ветерком - Мурманский вестник
С огоньком и ветерком
«Мурман» порадовал болельщиков первыми матчами в новом году Текст: Аристов Игорь Фото: Сергей Ещенко После январских каникул возобновилось первенство страны по хоккею с мячом в высшей лиге.
Мурманский вестник
Сегодня в Мурманской области немного похолодает - Телекомпания ТВ-21Как сообщает Мурманское УГМС, сегодня в Заполярье облачная с прояснениями погода.
21.01.2018 Телекомпания ТВ-21
Из горящей квартиры в Кандалакше спасли двух человек - ИА Nord-News.RuСегодня около восьми часов утра в Кандалакше на пульт дежурной службы «01» поступила информация о возгорании в квартире по адресу: улица Первомайская, дом № 57.
21.01.2018 ИА Nord-News.Ru
В смертельном ДТП с участием четырех машин, которое произошло на трассе «Кола» накануне, погиб несовершеннолетний.
21.01.2018 SeverPost.ru
21 января - День инженерных войск России - Североморские вестиКомандующий Северным флотом адмирал Николай Евменов поздравил военнослужащих инженерных частей и подразделений флота с профессиональным праздником – Днем инженерных войск, который отмечается 21 января.
21.01.2018 Североморские вести
Победа Краснознаменного - Североморские вестиСборная Краснознаменного Северного флота по хоккею одержала вчера в суперматче, как его окрестили болельщики, с командой областного центра «Мурман-КСШОР».
21.01.2018 Североморские вести