Любовь к русскому пришла от Д’Артаньяна

Фото: www.mvestnik.ru
Новый финский консул Сари Кантола засматривалась советскими фильмами

Текст: Борисов Александр

Фото: Александр Степаненко

Этим летом Мурманское отделение Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге переехало в новое помещение на улице Заводской. Здание построено с нуля специально для дипломатов страны Суоми. Кстати, первое публичное знакомство с новым консулом в Мурманске Сари Кантола состоялось именно на церемонии его открытия. Консул приступила к выполнению своих обязанностей в конце лета, и первые осенние месяцы ушли на втягивание в рабочий процесс. Встречи с представителями СМИ и интервью, которые тоже являются важной частью дипломатической работы, пришлось отложить на потом.

Сари Кантола родом из провинции Похьойс-Похьянмаа, это северная Финляндия. Обучалась экономике в Турку, в начале 90-х изучала русский язык, который пригодился ей во время работы в Москве. В столице нашей Родины Сари трудилась с 1995 по 1997 год, а затем уехала в приграничный эстонский город Нарву, где работала в миссии ОБСЕ. Потом было Косово. И вновь Россия, на этот раз - культурная столица Санкт-Петербург.

- Вы начали работать в России в середине 90-х. Для нашей страны это был переломный момент, когда все менялось: общество, политика, государство. Как вы оцениваете свой опыт, приобретенный в стране, которая из СССР превратилась в РФ?

- Это были оптимистические времена. В обществе была надежда, ожидание чего-то нового. Хотя работать иногда было непросто из-за бюрократических моментов и нежелания некоторых людей меняться. Но, честно говоря, первый раз в вашей стране я была в 1983 году, и потом, когда я приехала через 12 лет, это было просто небо и земля.

- В западных странах СССР тогда считался «империей зла». Да еще в 1983 году страну возглавлял бывший председатель КГБ Юрий Андропов. Почему решились отправиться именно сюда?

- По телевидению Финляндии я посмотрела советский сериал «Д , Артаньян и три мушкетера», где снимался Боярский и была эта знаменитая песня: «Пока-пока-покачивая...» (смеемся и поем вместе. - Прим. авт.). Мне так понравилось, что я захотела изучать русский язык, чтобы понять слова песен. И хоть фильм шел с субтитрами, мне хотелось лучше понимать текст. Я начала изучать язык, а потом с другом через «Интурист» поехали в Москву. Мы были в Большом театре, в цирке, отоваривались в «Березке». Я действительно думала, что в СССР много запретов. Но все оказалось значительно проще. И люди такие хорошие. У нас с другом была карта Москвы, но на русском языке, и мы ничего не понимали: куда идти, как? Прохожие нам очень помогали. Например, когда пытались добраться до магазина «Мелодия» за пластинками, жестами как-то объяснили это русским, и нас просто отвели за руку. После того визита я поняла, что точно хочу изучать русский язык, и начала это делать. Правда, хоть прошло уже 30 лет, я не очень хорошо говорю по-русски, так как очень мало практики было.

- А советские фильмы действительно часто показывали по финскому телевидению? Этот факт не особенно известен. Какие ленты вам запомнились?

- Да, они были в программе. Помню черно-белую театральную постановку «Гамлет», для детей были детские программы, немного, но они были, а также мультфильмы. Но мне отчего-то больше всего запомнились «Три мушкетера». Уже потом я пересматривала его на «Ютубе». Но сейчас это просто милая ностальгия, а тогда - захватывающее зрелище.

- Значит, когда вы работали в Нарве, вам пригодился русский язык? Ведь это хоть и эстонский город, но с большим количеством русскоязычных.

- Да, конечно. В 1997-1999 годах я намного лучше говорила по-русски. К нам в офис ОБСЕ приходили люди с разными проблемами, и мы им помогали. А потом в Косово уже больше пришлось говорить на английском и испанском.

- Когда вы познакомились с Мурманском?

- Три года назад, когда консульство еще находилось на улице Карла Маркса. Я была здесь в командировке. Но погода подводила. Постоянно лил дождь, поэтому мне очень хорошо запомнились рестораны (смеемся. - Прим. авт. ). Но из бесед с коллегами я поняла, что здесь есть все необходимое и работать комфортно, ну, может, немного солнца не хватает. Сейчас я приехала уже на открытие нового консульства на улице Заводской. Старый офис, возможно, был удобнее расположен - почти в центре города, но там не хватало места. Новое здание построили с нуля. В новом месте всегда работается по-другому. Здесь очень тихо, 10 минут пешком до крупного гипермаркета, где опять-таки есть все необходимое. Еще в Мурманске мне нравится площадь Пять Углов, там очень удобно прогуляться со стаканчиком кофе.

- Есть ли у вас хобби? Как расслабляетесь после трудового дня?

- Я гуляю, смотрю в Интернете новости или фильмы, читаю. Прочитываю в основном одну книгу в неделю. Сейчас заканчиваю шведский детектив, до этого, например, перечитывала Туве Янссон, ее муми-троллей.

- Какие культурные события при участии консульства Финляндии нас ожидают в ближайшее время?

- Молодой, но уже ставший традиционным культурный фестиваль «Птица Баренц». Конечно, «Неделя финского кино». У нас планов много, но на все нужны деньги. Над этим мы работаем.

Опубликовано: Мурманский вестник от 09.11.2017

 
По теме
Сергей Дубовой рассказал о предложениях «единороссов» по пенсионной реформе - SeverPost.ru Председатель Мурманской областной Думы сегодня ответил на вопрос СеверПост о том, какие предложения региональных парламентариев и местных «единороссов», касающихся пенсионной реформы,
20.09.2018
 
20 сентября на заседании Совета депутатов города Мурманска временно исполняющей обязанности главы муниципального образования выбрали Тамару Прямикову .
20.09.2018
Исаев: Госдума рассмотрит законопроекты, связанные с изменением параметров пенсионной системы - Единая Россия На повестке дня также утверждение решения о создании объединенной комиссии, которая будет заниматься вопросами депутатской этики Госдума на пленарном заседании в четверг продолжит рассмотрение пакета законопроектов,
20.09.2018
 
Сергей Дубовой рассказал о предложениях «единороссов» по пенсионной реформе - SeverPost.ru Председатель Мурманской областной Думы сегодня ответил на вопрос СеверПост о том, какие предложения региональных парламентариев и местных «единороссов», касающихся пенсионной реформы,
20.09.2018 SeverPost.ru
Второй тур выборов губернаторов на Дальнем Востоке преподнес сюрпризы За последние два дня Дальний Восток стал близок всей стране.
19.09.2018 КП Мурманск
Минобороны предъявило веские доказательства причастности Киева к катастрофе гражданского лайнера над Донбассом [фото, видео] В те минуты, когда вы читаете эти строки,
17.09.2018 КП Мурманск
В Апатитах горела квартира - SeverPost.ru Накануне в 17.14 на пульт дежурной службы «01» в Апатитах поступила информация о возгорании в жилом доме № 25 на улице Ленина.
20.09.2018 SeverPost.ru
JPG Файл - УМВД Мурманской области Отделом уголовного розыска МО МВД России «Апатитский» разыскивается Петрушин Сергей Александрович 01.02.1968 года рождения, уроженец Волгоградской области,
19.09.2018 УМВД Мурманской области
«Комсомолка» разыскала одну из жертв изверга, которой удалось спастись [видео] «Комсомолка» уже рассказывала про мажора из Петербурга, который забил до смерти одну свою содержанку и покалечил многих других девушек.
20.09.2018 КП Мурманск
Новые возможности библиотеки для детей с особыми образовательными потребностями - Комитет по культуре и искусству В начале сентября Мурманская областная детско-юношеская библиотека получила в дар 10 комплектов великолепного издания для слабовидящих и незрячих пользователей «Гимн России в детских рисунках».
19.09.2018 Комитет по культуре и искусству
Комсомольское собрание - Комитет по культуре и искусству 21 сентября в 16:00 на базе Мурманского областного краеведческого музея (г.
20.09.2018 Комитет по культуре и искусству
Открытие 80-го театрального сезона - Комитет по культуре и искусству 21 сентября в 19:00 Мурманский областной драматический театр откроет 80-й юбилейный театральный сезон.
20.09.2018 Комитет по культуре и искусству
Как вчерашние звезды оказываются на обочине жизни - Я об этом никому не рассказывал, даже родным и близким, чтобы не нагружать, - опускает глаза почти легендарный строитель Джумшут из сериала «Наша Russia»,
17.09.2018 КП Мурманск
Пневмония на несколько дней приковала 69-летнего артиста к кровати Валерий Леонтьев, как уже писала «КП», прилетел на «Новую волну» в Сочи, но так, к сожалению, и не вышел на сцену .
14.09.2018 КП Мурманск
Ближайшие мероприятия для инвалидов и лиц с ОВЗ в Мурманской области - Комитет по физ. культуре и спорту Информация о ближайших физкультурных и спортивных мероприятиях, планируемых к проведению  среди инвалидов и лиц с ОВЗ в Мурманской области № п/п Дата Время Место (точный адрес) Название мероприятия Целе
20.09.2018 Комитет по физ. культуре и спорту
Первые восемь дней сентября прошли для участников юбилейной гонки по бездорожью захватывающе.
14.09.2018 Дважды два
Во время поездки на Урал легендарный чемпион открыл новый спорткомплекс и получил главную боксерскую награду России Нынешняя поездка абсолютного чемпиона мира по боксу в тяжелой весовой категории среди профессионалов
12.09.2018 КП Мурманск
Женщины за глобальную безопасность и устойчивое развитие: женщины-лидеры Мурманской области работают на Евразийском женском форуме - Правительство Мурманской области 19-21 сентября делегация женщин-лидеров Мурманской области во главе с губернатором Мариной Ковтун работает на втором Евразийском женском форуме.
20.09.2018 Правительство Мурманской области
На ул.Крупской в областном центре сотрудниками дорожно-патрульной службы был остановлен автомобиль «ВАЗ», водитель которого допустил столкновение с автомобилем «Митсубиши»,
20.09.2018 УМВД Мурманской области