Новости города БезФормата.Ru
Мурманск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы

Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Фото: www.mshu.edu.ru
25 ноября 2016 года на кафедре русской филологии и массовой коммуникации Мурманского арктического государственного университета состоялась Международная научно-практическая конференция «Документация, стандартизация и преподавание исчезающих языков Северной Евразии» в рамках работы региональной группы «Северная Евразия» Фонда (документации) исчезающих языков (FEL).

Целью работы Фонда (документации) исчезающих языков является оказание поддержки и содействия работе по документации, сохранению и развитию исчезающих языков во всем мире. Одним из путей достижения этой цели является совместная работа специалистов в региональных группах, включающих представителей сообществ носителей исчезающих языков определенной географической области.

Целью проведения международной научно-практической конференции «RIGNE2016» в г. Мурманске была организация такой группы для Северной Евразии с целью изучения и работы с исчезающими языками арктических и субарктических регионов, расположенных между Фенноскандией и Тихоокеанским кольцом. В настоящее время множество языков коренных народов данного региона находятся в крайне уязвимом положении и могут исчезнуть, если в кратчайшие сроки не будут приняты эффективные меры по их документации, сохранению и ревитализации.

Документация языков, языковое планирование и преподавание языков являются областями различных направлений прикладной лингвистики. Постоянное взаимодействие на стыке разных областей уже имеет полезный взаимоусиливающий эффект, обеспечивающий методологические и теоретические преимущества для каждой из этих областей в отдельности.

Центром внимания научно-практической конференции в МАГУ стали прикладные исследования языков коренных народов. Научно-практическая конференция проводилась как результат сотрудничества научно-образовательных учреждений России и Голландии, а именно Мурманского арктического государственного университета и Центра исследований Меркатора при Фризской академии, отделения фризского языка и культуры и Центра российских исследований университета г. Гронингена. Проведение конференции позволило установить новые связи и укрепить существующие побратимские отношения между городами Мурманск и Гронинген.

На конференции присутствовали ученые из разных стран: России, Германии, Голландии, Великобритании, Финляндии. Были заслушаны следующие доклады: Люблинская М.Д., к.ф.н. (Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена; кафедра финно-угорской филологии Санкт-Петербургского государственного университета (г. Санкт-Петербург) «Teaching of Northern Indigenous Languages at Gercen University»; Казакевич О.А., к.ф.н., зав. лаб. (Лаборатория автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт языкознания РАН (г. Москва)) «Evenki local dialects of Irkutsk region: current linguistic situation and future prospective»; де Грааф, Тьерд, PhD, Центр российских исследований, университет г. Гронинген и Фризская академия (Голландия)) «The use of historical data and fieldwork for the study of ethnic groups and their languages»; Животова Е., MA (Лейпцигский университет (г. Лейпциг, Германия)) «Роль документации быстринского говора эвенского языка на примере заимствований служебных слов в ситуации языкового контакта»; Агранат Т.Б., д.ф.н., профессор (Институт языкознания РАН (г. Москва)) «Документирование идиома печорских сето»; Феист Т., PhD (Университет Суррея (г. Гилфорд, Англия)) «Data visualisations as a pedagogical tool for Skolt Saami»; Иванищева О.Н., д.ф.н., профессор (Мурманский арктический государственный университет (г. Мурманск) «Тематические группы «Растения», «Рыбы», «Рельеф» и «Вода» в кильдинском саамском языке»; Рисслер М., PhD, д.ф.н. (Институт международного права и прав человека им. Эрика. Кастрена, университет г. Хельсинки (Финляндия)) «News from the documentation and description of Kildin Saami».

На конференции было принято решение о создании региональной группы «Северная Евразия» Фонда (документации) исчезающих языков (FEL).






Учись сегодня, лидируй завтра! Мурманская академия экономики и управления продолжает прием на обучение по программам среднего профессионального и высшего образования.
27.06.2017 МАЭУ
Сотрудники УФСИН приняли участие в городском празднике Дне молодёжи - ГТРК МурманСотрудники УФСИН России по Мурманской области приняли участие в мурманском городском празднике Дне молодежи.
27.06.2017 ГТРК Мурман
В Государственную инспекцию труда в Мурманской области поступило обращение работника о нарушении трудового законодательства администрацией Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт экономических
27.06.2017 Госинспекция труда
Мурманчане показали хороший результат на Всероссийской олимпиаде по робототехнике - Мурманский вестникФото с сайта https://university.innopolis.ru Завершилась двухдневная Всероссийская олимпиада по робототехнике, которая прошла в университете Иннополис, расположенном в недалеко от Казани.
27.06.2017 Мурманский вестник
4 2 - ИА B-Port.ComРОССИЯ/ 27 июня/ БИ-ПОРТ – В Университете Иннополис завершились соревнования лучших робототехников страны, в которых в том числе принимали участие 12 человек из Мурманской области.
27.06.2017 ИА B-Port.Com
Государственная экзаменационная комиссия Мурманской области утвердила результаты единого государственного экзамена по биологии - ГТРК МурманЕГЭ по биологии прошел 13 июня. Участниками экзамена в Мурманской области стали 527 человек.
27.06.2017 ГТРК Мурман
Стартовала 2 смена лагерей дневного пребывания - Управление образования г.СевероморскаС 24 июня по 14 июля 2017 на территории ЗАТО г. Североморск продолжат работу во вторую смену летние оздоровительные лагеря с дневным пребывание детей на базе общеобразовательных организаций.
26.06.2017 Управление образования г.Североморска
В детских садиках Мурманска меняют окна - vMurmanske.RuВ образовательных учреждениях Мурманска полным ходом идёт летняя ремонтная кампания.
26.06.2017 vMurmanske.Ru
Сотрудники УФСИН России по Мурманской области приняли участие в мурманском городском празднике Дне молодежи.
26.06.2017 УФСИН
Мурманчане показали хороший результат на Всероссийской олимпиаде по робототехнике - Мурманский вестник
Мурманчане показали хороший результат на Всероссийской олимпиаде по робототехнике
Фото с сайта https://university.innopolis.ru Завершилась двухдневная Всероссийская олимпиада по робототехнике, которая прошла в университете Иннополис, расположенном в недалеко от Казани.
Мурманский вестник
Выпускники Мурманской области показали высокие результаты на ЕГЭ - Мурманский вестник
Выпускники Мурманской области показали высокие результаты на ЕГЭ
Фото: gov-murman.ru МУРМАНСК. Одной из тем оперативного совещания, которое сегодня провела губернатор Марина Ковтун, стало завершение основного периода экзаменационной кампании.
Мурманский вестник
Вторая смена - Североморские вести
Вторая смена
В субботу в ЗАТО г.Североморск стартовала вторая смена летних оздоровительных лагерей с дневным пребывание детей.
Североморские вести
В Мурманске сгорела BMW - ИА B-Port.ComМУРМАНСК/ 27 июня/ БИ-ПОРТ – Ночью 27 июня в Мурманске на улице Старостина сгорел автомобиль BMW.
27.06.2017 ИА B-Port.Com
P1270902 - УМВД Мурманской областиПроисшествие произошло 12 июня текущего года. Неизвестный мужчина в вечернее время напал на местную жительницу 1971 года рождения во время прогулки и избил ее.
27.06.2017 УМВД Мурманской области
Скончался пострадавший в массовом наезде на пешеходов в центре Мурманска - ИА B-Port.ComМУРМАНСК/ 27 июня/ БИ-ПОРТ – Скончался один из пострадавших в массовом наезде на пешеходов в центре Мурманска.
27.06.2017 ИА B-Port.Com
Сергей Фабер (на фото он с женой Ириной) сорвал солидный куш и пропал. - КП Мурманск
Начальник заставил работников набрать миллионные кредиты и сбежал с деньгами на Украину
«Комсомолка» разбиралась с новым способом мошенничества 130-тысячный Новомосковск - райцентр в Тульской области - потрясла кредитная афера.
КП Мурманск
От посиделок - до скамьи подсудимых - Североморские вести
От посиделок - до скамьи подсудимых
Североморец предстанет пред судом за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшее смерть (ч.4 ст.111 УК РФ ). Как установило следствие, 31 марта 2017 года в вечернее время 49-летний житель Североморска,
Североморские вести
Судмедэксперт Михаил Клейменов, давший заключение о «пьяном» мальчике - КП Мурманск
Судмедэксперт, нашедший в крови сбитого "пьяного" мальчика алкоголь, оказался замешан в еще одном скандале с травмированным в ДТП ребенком
Житель Железнодорожного рассказал, как Михаил Клейменов делал экспертизу по делу его дочери Судебно-медицинский эксперт Михаил Клейменов оказался знаком многим жителям города Железнодорожный.
КП Мурманск
Юные читатели стали участниками акции «Цветы – улыбки лета!» - Комитет по культуре и искусствуВ Мурманской областной детско-юношеской библиотеке прошла акция «Цветы – улыбки лета!», в которой приняли участие большие и маленькие посетители библиотеки, а также ребята из летних оздоровительных лагерей.
27.06.2017 Комитет по культуре и искусству
Любимые песни, конкурс рисунков на асфальте. Заполярные кукольники закрыли 84-й сезон - ГТРК МурманЯков Осетров. В Мурманском областном театре кукол финишировал 84-й сезон.
26.06.2017 ГТРК Мурман
Софья Каштанова. Фото: Михаил ФРОЛОВ - КП МурманскАктриса появилась на подиуме в образе Анны Карениной И мода влияет на кино, и кино - на моду.
27.06.2017 КП Мурманск
В Печенгском районе создают культурный центр «Живая история» - Мурманский вестник
В Печенгском районе создают культурный центр «Живая история»
Текст: Отинова Светлана Фото: Светлана Отинова МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ.
Мурманский вестник
Владимир Этуш выздоравливает - КП Мурманск
Владимир Этуш хорошо себя чувствует и хочет вернуться на сцену
Врачи не обнаружили у артиста переломов Актер театра и кино Владимир Этуш сейчас чувствует себя хорошо и намерен как можно скорее вернуться на сцену.
КП Мурманск
В Мурманском областном театре кукол состоялось торжественное закрытие 84-го театрального сезона - Мурманский вестник
В Мурманском областном театре кукол состоялось торжественное закрытие 84-го театрального сезона
МУРМАНСК. В воскресенье, 25 июня, артисты Мурманского областного театра кукол вместе с юными зрителями отпраздновали завершение 84-го театрального сезона.
Мурманский вестник
В КИРОВСКЕ СОСТОЯЛИСЬ СОРЕВНОВАНИЯ ПО МОТОКРОССУ - 4erdak.Ru24 июня в Кировске прошли открытые областные соревнования по мотокроссу «Мото-драйв», в рамках I этапа Кубка Молодежи Мурманской области по мотокроссу, посвященного «Дню России».
27.06.2017 4erdak.Ru
DSC_2472 - УМВД Мурманской областиВ период с 23 по 24 июня в Мурманске прошли традиционные региональные соревнования Мурманского регионального отделения Общества «Динамо» по служебному биатлону.
26.06.2017 УМВД Мурманской области
В регионе проходят мероприятия, посвященные Дню молодежи - Правительство Мурманской областиОсновные мероприятия, посвященные Дню молодежи, состоялись в Мурманской области в минувшие выходные – в муниципалитетах региона молодежными объединениями были организованы турниры и спортивные состязания, конкурсы и тренинги,
26.06.2017 Правительство Мурманской области
В Мурманске прошли соревнования «Динамо» по служебному биатлону - Мурманский вестник
В Мурманске прошли соревнования «Динамо» по служебному биатлону
Фото: 51.мвд.рф МУРМАНСК. В период с 23 по 24 июня в Мурманске прошли традиционные региональные соревнования Мурманского регионального отделения Общества «Динамо» по служебному биатлону.
Мурманский вестник
На старт, внимание... поехали! - Североморские вести
На старт, внимание... поехали!
Вчера на городском стадионе Спортивного центра морской и физической подготовки стартовал первый в этом году велозаезд, посвященный Всероссийскому Олимпийскому дню.
Североморские вести
Бегом по пересеченной местности - Североморские вести
Бегом по пересеченной местности
29 июля в загородном парке пройдет открытый командный чемпионат Северного флота  по бегу по пересеченной местности с преодолением искусственных и естественных препятствии  «Заполярный рубеж»,
Североморские вести
P1270902 - УМВД Мурманской областиПроисшествие произошло 12 июня текущего года. Неизвестный мужчина в вечернее время напал на местную жительницу 1971 года рождения во время прогулки и избил ее.
27.06.2017 УМВД Мурманской области
Делегация Мурманской области принимает участие в молодежном образовательном форуме «Ладога» - Правительство Мурманской областиВ Ленинградской области начал работу IX Молодежный образовательный форум «Ладога».
27.06.2017 Правительство Мурманской области
В Мурманске создается единая стоматологическая служба - Правительство Мурманской областиВопрос оказания стоматологической помощи населению города Мурманска рассматривался на заседании экспертного совета по вопросам организации медицинской помощи населению Мурманской области.
27.06.2017 Правительство Мурманской области
В Печенгском районе в суд направлено уголовное дело в отношении жителя г. Заполярный, обвиняемого в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, повлекшего по неосторожности сметь потерпевшего - Прокуратура Мурманской областиЗаместителем прокурора Печенгского района утверждено обвинительное заключение в отношении Дмитрия Корчагина, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст.111 УК РФ (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью,
27.06.2017 Прокуратура Мурманской области
Ежегодно в Мурманске проводится городской праздник День молодежи. Как правило, он проходит на центральной площади и является одним из самых ярких событий года.
27.06.2017 Hibiny.Com