Новости города БезФормата.Ru
Мурманск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы

Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Фото: www.mshu.edu.ru
25 ноября 2016 года на кафедре русской филологии и массовой коммуникации Мурманского арктического государственного университета состоялась Международная научно-практическая конференция «Документация, стандартизация и преподавание исчезающих языков Северной Евразии» в рамках работы региональной группы «Северная Евразия» Фонда (документации) исчезающих языков (FEL).

Целью работы Фонда (документации) исчезающих языков является оказание поддержки и содействия работе по документации, сохранению и развитию исчезающих языков во всем мире. Одним из путей достижения этой цели является совместная работа специалистов в региональных группах, включающих представителей сообществ носителей исчезающих языков определенной географической области.

Целью проведения международной научно-практической конференции «RIGNE2016» в г. Мурманске была организация такой группы для Северной Евразии с целью изучения и работы с исчезающими языками арктических и субарктических регионов, расположенных между Фенноскандией и Тихоокеанским кольцом. В настоящее время множество языков коренных народов данного региона находятся в крайне уязвимом положении и могут исчезнуть, если в кратчайшие сроки не будут приняты эффективные меры по их документации, сохранению и ревитализации.

Документация языков, языковое планирование и преподавание языков являются областями различных направлений прикладной лингвистики. Постоянное взаимодействие на стыке разных областей уже имеет полезный взаимоусиливающий эффект, обеспечивающий методологические и теоретические преимущества для каждой из этих областей в отдельности.

Центром внимания научно-практической конференции в МАГУ стали прикладные исследования языков коренных народов. Научно-практическая конференция проводилась как результат сотрудничества научно-образовательных учреждений России и Голландии, а именно Мурманского арктического государственного университета и Центра исследований Меркатора при Фризской академии, отделения фризского языка и культуры и Центра российских исследований университета г. Гронингена. Проведение конференции позволило установить новые связи и укрепить существующие побратимские отношения между городами Мурманск и Гронинген.

На конференции присутствовали ученые из разных стран: России, Германии, Голландии, Великобритании, Финляндии. Были заслушаны следующие доклады: Люблинская М.Д., к.ф.н. (Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена; кафедра финно-угорской филологии Санкт-Петербургского государственного университета (г. Санкт-Петербург) «Teaching of Northern Indigenous Languages at Gercen University»; Казакевич О.А., к.ф.н., зав. лаб. (Лаборатория автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт языкознания РАН (г. Москва)) «Evenki local dialects of Irkutsk region: current linguistic situation and future prospective»; де Грааф, Тьерд, PhD, Центр российских исследований, университет г. Гронинген и Фризская академия (Голландия)) «The use of historical data and fieldwork for the study of ethnic groups and their languages»; Животова Е., MA (Лейпцигский университет (г. Лейпциг, Германия)) «Роль документации быстринского говора эвенского языка на примере заимствований служебных слов в ситуации языкового контакта»; Агранат Т.Б., д.ф.н., профессор (Институт языкознания РАН (г. Москва)) «Документирование идиома печорских сето»; Феист Т., PhD (Университет Суррея (г. Гилфорд, Англия)) «Data visualisations as a pedagogical tool for Skolt Saami»; Иванищева О.Н., д.ф.н., профессор (Мурманский арктический государственный университет (г. Мурманск) «Тематические группы «Растения», «Рыбы», «Рельеф» и «Вода» в кильдинском саамском языке»; Рисслер М., PhD, д.ф.н. (Институт международного права и прав человека им. Эрика. Кастрена, университет г. Хельсинки (Финляндия)) «News from the documentation and description of Kildin Saami».

На конференции было принято решение о создании региональной группы «Северная Евразия» Фонда (документации) исчезающих языков (FEL).






Работы проводят экологи совместно со студентами местного университета    В Мурманске запустили уникальный эксперимент: специалисты пытаются выявить бактерии,
28.07.2017 MurmanNews.Ru
«Большой день» для молодежи - Мурманский вестникМурманские студенты познакомились с работой Мурманского морского торгового порта Текст: Арина Монахова Фото: Сергей Ещенко Участники «Большого дня» на экскурсии в порту.
28.07.2017 Мурманский вестник
Инфографика с сайта ege.edu.ru - Дважды дваИнфографика с сайта ege.edu.ru Апатиты. Управление образования сообщает о том, что установлены сроки проведения единого государственного и государственного выпускного экзаменов по русскому языку и математике.
28.07.2017 Дважды два
Подготовка образовательных организаций к работе в новом учебном году - Министерство образования и наукиВ период с 27 июля по 25 августа на территории области осуществляется работа 17 муниципальных и 1 областной комиссии по проверке готовности подведомственных организаций, осуществляющих образовательную деятельность,
28.07.2017 Министерство образования и науки
Опубликованы списки подавших документы на обучение в МГТУ - ИА Nord-News.RuВ МГТУ завершился первый этап приемной кампании 2017 года, было установлено 539 бюджетных мест, из которых 336 мест морехозяйственного профиля и 203 инженерно-технического.
28.07.2017 ИА Nord-News.Ru
Кинологическая служба мурманского УФСИН пополнилась новыми специалистами - SeverPost.ruСотрудники региональной уголовно-исполнительной системы прошли обязательный курс подготовки по специализации «Кинология» по общеразыскному профилю в учебном центре УФСИН России по Тульской области.
27.07.2017 SeverPost.ru
«Большой день» для молодежи - Мурманский вестникМурманские студенты познакомились с работой Мурманского морского торгового порта Текст: Арина Монахова Фото: Сергей Ещенко Участники «Большого дня» на экскурсии в порту.
28.07.2017 Мурманский вестник
Экологи запустили уникальный эксперимент в Заполярье - vMurmanske.RuWWF России запустил в Заполярье уникальный эксперимент: специалисты пытаются выявить бактерии, способные наиболее эффективно уничтожать нефтепродукты в условиях Крайнего Севера.
28.07.2017 vMurmanske.Ru
В МГТУ завершился первый этап приемной кампании 2017 года - МГТУСредний конкурс по заявлениям на бюджетные места составил 3,6. По отдельным направлениям подготовки и специальностям конкурс по заявлениям превысил показатель 5 человек на место.
27.07.2017 МГТУ
Инфографика с сайта ege.edu.ru - Дважды два
Шанс для неудачливых
Инфографика с сайта ege.edu.ru Апатиты. Управление образования сообщает о том, что установлены сроки проведения единого государственного и государственного выпускного экзаменов по русскому языку и математике.
Дважды два
"Куда пойти учиться после школы", - этим вопросом ежегодно задаются тысячи выпускников. - КП Мурманск
Пусть меня научат
Советы «КП»: Куда выпускникам податься после школы и как не ошибиться с выбором учебного заведения Куда пойти учиться после школы?
КП Мурманск
Результаты опроса читателей "Комсомолки". Фото: Дмитрий ПОЛУХИН - КП Мурманск
Переход на постоянное зимнее время превратил россиян в ночных обитателей - и все из-за телевизионного лобби!
Заместитель директора Института географии РАН рассказал "КП", что не так в России со временем В 2014 году Россия с помпой перешла на постоянное зимнее время.
КП Мурманск
Съезд в кювет на трассе «Кола» закончился госпитализацией водителя - Мурманский вестникМУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. В четверг, 27 июля, примерно в 8.35 на 1341-м километре трассы Р-21 «Кола» в придорожную канаву съехала «Тойота».
28.07.2017 Мурманский вестник
В Мурманске поймали 47-летнего карманника после кражи в автобусе - ИА Nord-News.Ru  24-летняя жительница Мурманска обратилась в полицию с заявлением о краже.
28.07.2017 ИА Nord-News.Ru
Пропавших - ищут спасатели и волонтёры. Но иногда находки случаются неожиданно.
27.07.2017 Телекомпания ТВ-21
Эхо войны аукнулось фонтаном - Мурманский вестник
Эхо войны аукнулось фонтаном
В Мурманске прошла уникальная операция по подрыву авиабомбы в городском озере Текст: Козлова Екатерина Фото: Екатерина Козлова Чтобы избежать разлета осколков, авиабомбу заложили мешками с песком.
Мурманский вестник
Виновные понесли наказание - Североморские вести
Виновные понесли наказание
Вынесено судебное решение в отношении начальника отдела лавинной безопасности и главного специалиста АО «Апатит», обвиняемых в причинении смерти по неосторожности в результате схода лавины в феврале 2016 года.
Североморские вести
Фото очевидца - Дважды два
На авто, в прямом смысле слова
Фото очевидца Около семи часов вечера бригаду скорой помощи вызвали в гаражный кооператив на улице Кирова.
Дважды два
Передвижная детская библиотека отправляется в п. Видяево - Комитет по культуре и искусству30 июля Передвижная детская библиотека Мурманской областной детско-юношеской библиотеки направится в ЗАТО Видяево.
28.07.2017 Комитет по культуре и искусству
В Мурманске откроется выставка памяти первого мэра города - ИА Nord-News.RuСегодня в 17 часов в Мурманском областном краеведческом музее состоится открытие выставки «Памяти первого мэра города Мурманска О.П.
28.07.2017 ИА Nord-News.Ru
В Оленегорске в рамках партпроекта появилась уличная сцена - Единая РоссияВ городе смонтировали мобильный сценический комплекс, который был поставлен в рамках реализации партийного проекта «Местный дом культуры» В начале недели ажиотаж среди оленегорцев вызвало появление на центральной площ
27.07.2017 Единая Россия
От Пугачева до Довлатова
Едете в отпуск? Остаетесь дома? Все это неважно, когда вы любите читать. Ведь ни в отпуске, ни дома без книжки не прожить.
Дважды два
Александр Гутель впервые показывал спектакль о Высоцком в СИЗО. Зрители  очень хорошо принимали, внимательно слушали, горячо аплодировали. Фото предоставлено пресс-службой УФСИН России по Мурманской области. - Дважды два
“Сны про то, как выйду, как замок мой снимут, Как мою гитару отдадут…”
Александр Гутель впервые показывал спектакль о Высоцком в СИЗО. Зрители очень хорошо принимали, внимательно слушали, горячо аплодировали.
Дважды два
В мурманской научке начались встречи у патефона - Мурманский вестник
В мурманской научке начались встречи у патефона
МУРМАНСК. В прошедшие выходные мурманчане старшего поколения стали участниками необычного музыкального вечера в областной научной библиотеке.
Мурманский вестник
Опознано найденное в озере под Мурманском тело юноши - ИА Nord-News.RuОпознано найденное в озере в районе посёлка Три ручья под Мурманском тело юноши.
28.07.2017 ИА Nord-News.Ru
В Ковдорском районе состоится веломарафон длиною 51 км - SeverPost.ru29 июля в 13.00 стартует веломарафон «Потапыч» протяженностью 51 км. Он является четвертым этапом Кубка веломарафонов в дисциплине кросс-кантри в Мурманской области, которые проводит Федерация велосипедного спорта региона.
28.07.2017 SeverPost.ru
Первенство СЗФО по настольным спортивным играм - Комитет по физ. культуре и спорту 26-27 июля в г. Оленегорске прошло Первенство СЗФО по настольным спортивным играм среди инвалидов.
28.07.2017 Комитет по физ. культуре и спорту
Веломарафон "Потапыч" - Североморские вести
Веломарафон "Потапыч"
29 июля в Ковдорском районе состоится веломарафон «Потапыч» 29 июля в 13:00 стартует веломарафон «Потапыч» протяженностью 51 км, начиная от трассы М-18 в сторону Ковдора.
Североморские вести
29 июля в Ковдорском районе пройдет веломарафон «Потапыч» - Мурманский вестник
29 июля в Ковдорском районе пройдет веломарафон «Потапыч»
МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. В субботу, 29 июля, в 13.00 от 63-го километра трассы Р-21 «Кола» в сторону Ковдора стартует веломарафон «Потапыч» протяженностью 51 километр.
Мурманский вестник
Спортивные новости
Футбол возвращается Апатиты. 6 августа на стадионе ДЮСШ “Олимп” пройдет первая игра второго круга чемпионата Мурманской области по футболу, где хозяева поля, ФК “Химик”, встретятся с соперниками из Ковдора — ФК “Горняк”.
Дважды два
Задолженность за коммунальные услуги в Мурманской области составляет 11 млрд рублей - ИА B-Port.ComМУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/ 28 июля/ БИ-ПОРТ – Задолженность потребителей Мурманской области за коммунальные услуги составляет на сегодняшний день 11 млрд рублей.
28.07.2017 ИА B-Port.Com
В Мурманской области заместитель руководителя государственного областного бюджетного учреждения «Управление по обеспечению деятельности Правительства Мурманской области» подозревается в мошенничестве - Следственный комитетСледственными органами Следственного комитета Российской Федерации  по Мурманской области возбуждено уголовное дело в отношении заместителя руководителя государственного областного бюджетного учреждения «Управление по об
28.07.2017 Следственный комитет
В ходе заседания правительства Мурманской области председатель комитета по труду и занятости населения Константин Бережный представил отчет о работе своего ведомства в 2016 году.
28.07.2017 Hibiny.Com
"Север мой" от 28 июля. - ГТРК МурманВ ближайшее воскресенье отмечается день Военно-морского флота, праздник, который жителей нашего края имеет особое значение.
28.07.2017 ГТРК Мурман
В отдел полиции города Мончегорска обратился пожилой мужчина 1936 года рождения.
28.07.2017 УМВД Мурманской области