Новости города БезФормата.Ru
Мурманск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы

Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Международная конференция о документации исчезающих языков Северной Европы - МАГУ
Фото: www.mshu.edu.ru
25 ноября 2016 года на кафедре русской филологии и массовой коммуникации Мурманского арктического государственного университета состоялась Международная научно-практическая конференция «Документация, стандартизация и преподавание исчезающих языков Северной Евразии» в рамках работы региональной группы «Северная Евразия» Фонда (документации) исчезающих языков (FEL).

Целью работы Фонда (документации) исчезающих языков является оказание поддержки и содействия работе по документации, сохранению и развитию исчезающих языков во всем мире. Одним из путей достижения этой цели является совместная работа специалистов в региональных группах, включающих представителей сообществ носителей исчезающих языков определенной географической области.

Целью проведения международной научно-практической конференции «RIGNE2016» в г. Мурманске была организация такой группы для Северной Евразии с целью изучения и работы с исчезающими языками арктических и субарктических регионов, расположенных между Фенноскандией и Тихоокеанским кольцом. В настоящее время множество языков коренных народов данного региона находятся в крайне уязвимом положении и могут исчезнуть, если в кратчайшие сроки не будут приняты эффективные меры по их документации, сохранению и ревитализации.

Документация языков, языковое планирование и преподавание языков являются областями различных направлений прикладной лингвистики. Постоянное взаимодействие на стыке разных областей уже имеет полезный взаимоусиливающий эффект, обеспечивающий методологические и теоретические преимущества для каждой из этих областей в отдельности.

Центром внимания научно-практической конференции в МАГУ стали прикладные исследования языков коренных народов. Научно-практическая конференция проводилась как результат сотрудничества научно-образовательных учреждений России и Голландии, а именно Мурманского арктического государственного университета и Центра исследований Меркатора при Фризской академии, отделения фризского языка и культуры и Центра российских исследований университета г. Гронингена. Проведение конференции позволило установить новые связи и укрепить существующие побратимские отношения между городами Мурманск и Гронинген.

На конференции присутствовали ученые из разных стран: России, Германии, Голландии, Великобритании, Финляндии. Были заслушаны следующие доклады: Люблинская М.Д., к.ф.н. (Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена; кафедра финно-угорской филологии Санкт-Петербургского государственного университета (г. Санкт-Петербург) «Teaching of Northern Indigenous Languages at Gercen University»; Казакевич О.А., к.ф.н., зав. лаб. (Лаборатория автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт языкознания РАН (г. Москва)) «Evenki local dialects of Irkutsk region: current linguistic situation and future prospective»; де Грааф, Тьерд, PhD, Центр российских исследований, университет г. Гронинген и Фризская академия (Голландия)) «The use of historical data and fieldwork for the study of ethnic groups and their languages»; Животова Е., MA (Лейпцигский университет (г. Лейпциг, Германия)) «Роль документации быстринского говора эвенского языка на примере заимствований служебных слов в ситуации языкового контакта»; Агранат Т.Б., д.ф.н., профессор (Институт языкознания РАН (г. Москва)) «Документирование идиома печорских сето»; Феист Т., PhD (Университет Суррея (г. Гилфорд, Англия)) «Data visualisations as a pedagogical tool for Skolt Saami»; Иванищева О.Н., д.ф.н., профессор (Мурманский арктический государственный университет (г. Мурманск) «Тематические группы «Растения», «Рыбы», «Рельеф» и «Вода» в кильдинском саамском языке»; Рисслер М., PhD, д.ф.н. (Институт международного права и прав человека им. Эрика. Кастрена, университет г. Хельсинки (Финляндия)) «News from the documentation and description of Kildin Saami».

На конференции было принято решение о создании региональной группы «Северная Евразия» Фонда (документации) исчезающих языков (FEL).






kr stol1 - МАЭУ   В рамках проведения Всемирного дня науки 16 ноября 2017 г. кафедрой экономики, управления и финансов был организован круглый стол на тему: «Актуальные вопросы управления и финансов».
18.11.2017 МАЭУ
В СУББОТУ 18 ноября2017   г. ДЛЯ обучающихся  ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ ПРОВОДЯТСЯ КОНСУЛЬТАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ КАФЕДР № Ф.И.О.
18.11.2017 МАЭУ
IMG 5796 10 11 17 10 50 - МАЭУ9 ноября 2017 года обучающиеся группы ГМУ-402/14 и студенты 4 курса «Колледжа экономки, права и информационных технологий», совместно с кандидатом юридических наук Рашевой Н.Ю.
18.11.2017 МАЭУ
IMG 3652 - МАЭУ17 ноября 2017 г. обучающиеся группы ТД-106/14 посетили выставку «Красный.
18.11.2017 МАЭУ
Педагоги Мурманской области примут участие областном марафоне инновационного педагогического опыта «Современный детский сад от А до Я» - Комитет по культуре и искусству21-23 ноября в Мурманской областной детско-юношеской библиотеке (г. Мурманск, ул.
18.11.2017 Комитет по культуре и искусству
Итоги областного слета юных инспекторов движения - Управление образования г.Североморска17 ноября 2017 года на базе ГОБОУ«Минькинская коррекционная школа-интернат».
18.11.2017 Управление образования г.Североморска
И дерево, и робот оживают - Североморские вестиВоспитанники общеобразовательной школы полного дня под руководством учителя трудового обучения Вячеслава Бутина могут и робота оживить, и дерево.
17.11.2017 Североморские вести
Занимательная электроника - Управление образования г.Североморска17 ноября 2017 года в  МБУДО «Североморская городская  станция юных техников» прошла  городская интеллектуальная игра по радиоэлектронике «Занимательная электроника».
18.11.2017 Управление образования г.Североморска
Итоги областного слета юных инспекторов движения - Управление образования г.Североморска17 ноября 2017 года на базе ГОБОУ«Минькинская коррекционная школа-интернат».
18.11.2017 Управление образования г.Североморска
Арктика требует конкретики - Мурманский вестник
Арктика требует конкретики
Вчера в МГТУ начал свою работу региональный молодежный форум Текст: Дворецкая Галина Фото: Лев Федосеев Вчера, в четвертый день работы ММДН,
Мурманский вестник
Теперь и взрослые робеют перед ними - Мурманский вестник
Теперь и взрослые робеют перед ними
Текст: Дворецкая Галина Фото: Лев Федосеев Возможностям нынешних школьников завидуют даже вчерашние выпускники.
Мурманский вестник
Не упустите шанс! - Североморские вести
Не упустите шанс!
«Я — профессионал» — олимпиада для студентов разных специальностей: гуманитарных, естественнонаучных и технических.
Североморские вести
Полиция Североморска разыскивает без вести пропавшего несовершеннолетнего Никиту Штефанеса.
17.11.2017 Североморские вести
Расстрелявшему пенсионера в рыбацком домике под Мурманском дали 14 лет «строгача» - ИА Nord-News.Ru  Жителя Мурманска, застрелившего год назад в рыбацком домике на берегу озера Пуарентъявр пенсионера, приговорили к 14 годам в колонии строгого режима.
17.11.2017 ИА Nord-News.Ru
17 ноября 2017 года в 22 час. 07 мин. на пульт дежурной службы «01» поступила информация о возгорании гаража по адресу: п. Никель, автогородок в р-не Телеграфа.
18.11.2017 Hibiny.Com
Официально Ольга Алисова признана виновной. Теперь ей предстоит 3 года тюрьмы в колонии-поселения Фото: Дина КАРПИЦКАЯ - КП Мурманск
Женщине, сбившей "пьяного мальчика", суд дал три года колонии
Кроме того, ее обязали выплатить семье погибшего Алеши Шимко 2 500 000 рублей [видео] Сегодня 17 ноября 2017 года суд города Железнодорожный поставил точку в деле о ДТП , в котором погиб 6-летний Алёша Шимко.
КП Мурманск
Депутат Наталья Поклонская - КП Мурманск
Поклонская выступила за пожизненный тюремный срок для вербовщиков террористов
А Кадыров и вовсе предложил наказывать вербовщиков суровее, чем самих боевиков Госдума взялась ужесточить наказание для вербовщиков террористов.
КП Мурманск
Похитили и избили - Североморские вести
Похитили и избили
Военнослужащий войсковой части 62716 и гражданский мужчина признаны виновными в похищении человека.
Североморские вести
Мурманский филармонический оркестр приглашает северян на концерт - Комитет по культуре и искусству19 ноября в 17.00 в рамках фестиваля «Мелодии Арктики» в Мурманской областной филармонии (г.
17.11.2017 Комитет по культуре и искусству
Для юных северян прошла встреча, посвященная Международному дню толерантности - Комитет по культуре и искусствуВ Полярнинском комплексном центре социального облуживания населения прошла встреча, посвященная Международному дню толерантности.
17.11.2017 Комитет по культуре и искусству
Главный театральный фестиваль страны приезжает в Норильск - Телекомпания ТВ-21«Золотая маска» не ограничивается только московским фестивалем — она с удовольствием ездит по стране, показывая лучшие отечественные спектакли жителям самых дальних городов.
17.11.2017 Телекомпания ТВ-21
Хоррор в стиле «паэлья» - Мурманский вестник
Хоррор в стиле «паэлья»
Текст: Алешин Геннадий «Обитель теней» Если быть точным - это вовсе не новинка, такие фильмы уже снимали, и не один раз, однако внимания на их стилевую уникальность никто, в том числе автор этих строк, не обращал.
Мурманский вестник
Этот махровый джаз - Мурманский вестник
Этот махровый джаз
На сцене Мурманской филармонии словно воскресла Элла Фицджеральд Текст: Вишневский Павел Фото: Павел Вишневский Рита Эдмондс.
Мурманский вестник
Многослойная трагикомедия - Мурманский вестник
Многослойная трагикомедия
Премьера театра Северного флота заставляет задуматься о смысле жизни Текст: Андреева Екатерина Фото: Лев Федосеев В сердце Павла теперь есть не только чувства к тетушке, но и к Александре.
Мурманский вестник
Хоккейный клуб «Мурман» открывает новый сезон - ИА Nord-News.RuВ Мурманске сегодня состоялась пресс-конференция, посвящённая старту игр хоккейного клуба «Мурмана» в новом сезоне.
17.11.2017 ИА Nord-News.Ru
Старейший отряд Северного флота по борьбе с подводными диверсантами отмечает 45-летие - Мурманский вестникФото: Пресс-служба Северного флота. МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. Сегодня в Полярном состоялись торжественные мероприятия,
18.11.2017 Мурманский вестник
II региональный Фестиваль "Созвездие спортивных школ" - Комитет по физ. культуре и спорту       1 декабря 2017 года в 15.
17.11.2017 Комитет по физ. культуре и спорту
Победные «качели» - Мурманский вестник
Победные «качели»
Текст: Аристов Игорь Фото: Игорь Аристов Три дня в мурманском легкоатлетическом манеже не утихали страсти.
Мурманский вестник
В краю белого безмолвия - Мурманский вестник
В краю белого безмолвия
Текст: Аристов Игорь Фото: Валерий Елисов Верить в мечту призвал студентов региональных вузов Михаил Малахов.
Мурманский вестник
Андрей Пигусов и футболисты “Олимп-ДРОЗД-Хибины” -  серебряные призеры первенства области по мини-футболу. Фото из архива команды. - Дважды два
“Серебро” для шустрых
Так получается, что апатитские футболисты из спортивной детско-юношеской школы “Олимп” и их тренеры весь ноябрь каждые выходные уезжают в Мурманск — сейчас одно за другим проходят первенства Мурманской области по мини-фу
Дважды два
Старейший отряд Северного флота по борьбе с подводными диверсантами отмечает 45-летие - Мурманский вестникФото: Пресс-служба Северного флота. МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. Сегодня в Полярном состоялись торжественные мероприятия,
18.11.2017 Мурманский вестник
Командующий СФ передал артиллерийскому музею идентификационную табличку танка «Шерман» - Мурманский вестникФото: Пресс-служба Северного флота. Командующий Северным флотом вице-адмирал Николай Евменов принял участие в торжественных мероприятиях, посвященных 110-летию Русского военно-исторического общества в Санкт-Петербурге.
18.11.2017 Мурманский вестник
Прибытие трёх рейсов задерживается из-за тумана в мурманском аэропорту - ИА B-Port.ComМУРМАШИ/ 18 ноября/ БИ-ПОРТ – Прибытие сразу трёх рейсов задерживается из-за сильного тумана в аэропорту Мурманска.
18.11.2017 ИА B-Port.Com
Мурманская школа № 44 отметила полувековой юбилей - Мурманский вестникФото: www.citymurmansk.ru МУРМАНСК. В пятницу, 17 ноября, 50-летний юбилей отметила СОШ № 44 - одна из старейших школ Ленинского округа.
18.11.2017 Мурманский вестник
Слово участникам деловой недели - Мурманский вестникТекст: Егорова Лада Специализированные выставки, научно-практические конференции, заседания круглых столов и бизнес-встречи - нынешняя неделя оказалась богата на такого рода события,
16.11.2017 Мурманский вестник